Englisch-Italienisch Übersetzung für interview

colloquioVi lascio immaginare quale dei due "candidati" ha ottenuto il colloquio... You can guess which 'applicant' was invited for interview. Suggerisco, conformemente alla proposta del CCBE, di procedere al cosiddetto colloquio, cioè non ad un vero e proprio esame. I suggest taking up the proposal of the CCBE that an interview, rather than an examination as such, should be held. Il previsto colloquio non deve trasformarsi in un esame, un filtro o una ripristinata barriera. The anticipated interview must not become an examination, a filter, a barrier imposed once more.
incontroIn un' intervista il parlamentare russo Boris Nemtsov riportava un incontro con una giovane donna cecena in un campo profughi nella limitrofa Inguscezia. In an interview the Russian parliamentarian Boris Nemtsov describes a meeting with a young Chechen woman in a refugee camp in the neighbouring republic of Ingushetia.

intervistaAbbiamo filmato un'intervista con lui. We videoed an interview with her. Tuttavia, ho trovato sconcertante un passaggio di questa intervista. I found one passage in this interview puzzling, however. Afferma oggi in un'intervista: "La memoria è il nostro futuro”. In an interview today he tells us that memory is our future.
intervistareIl relatore propone di intervistare le imprese che non hanno usufruito di nessun programma di sostegno. The rapporteur puts forward the proposal that enterprises that have not taken up support programmes should be interviewed. In veste di uno dei rappresentanti del mio numeroso gruppo, ho avuto l'onore di intervistare i candidati al Comitato esecutivo della BCE. I was one of the member of my large group who had the honour of interviewing candidates for the post of Director of the European Central Bank. L’Alto commissariato per i rifugiati delle Nazioni Unite ha potuto intervistare ben sessanta dei settantacinque eritrei, visto che gli altri sono stati incarcerati per il dirottamento. The United Nations High Commissioner for Refugees was able to interview 60 of the 75 Eritreans, since the others were in prison for the hijacking.
udienza

Wörterbuch